新闻中心

新闻中心

多样化升学通道,开启世界大学之门

校园新闻 通知公告

青云万里,携梦行远|南通崇川外国语学校2022届毕业典礼圆满举行 NTFLS 2022 Graduation Ceremony

发布日期:2022-06-17 09:55:50

岁月如流,少年幻想变成了青年哲思

当初的稚气和憧憬

早已化作走向成熟的希望和热情

转眼间,我们迎来了毕业季

同时也意味着,我们要和母校说再见了

 

As time goes by, the teenage fantasies have turned into youthful philosophies,and the original childishness and vision have already become the aspirations and enthusiam for maturity.In a trice, we usher in the graduation seasion, which also means that we will say goodbye to our alma mater.
 

签到仪式

 



 

6月10日下午14:00,我校隆重举行了“青云万里,携梦行远”为主题的2022届毕业典礼。出席此次典礼的领导和嘉宾有:南通崇川外国语学校领导、毕业生家长代表及全体师生。此次典礼进行了全程直播,邀请家长们在云端共同见证这场隆重的仪式。

At 14:00 of June 10th, our school held the 2022 graduation ceremony with the theme of "Follow Your Dreams". The guests attending the ceremony are: the leaders of Nantong Chongchuan Foreign Language School, all teachers and students, and the representatives of graduate parents. The ceremony was broadcast live and parents were invited to witness the grand graduation ceremony together in the cloud.

 


 

典礼开始前,所有参加毕业典礼的人员,都早早到达会场签名留念,并在签到板前与朋友们、老师们一起在留下了一个个美好的瞬间。

Before the ceremony began, all the participants of the graduation ceremony arrived at the venue early to sign their names and have a wonderful moment with their friends and teachers before the sign-in board. 


主持人风采


 

次典礼由2022届毕业生缪梽扬和张天妍同学担任双语主持。

The graduation ceremony was hosted by Miao Zhiyang and Zhang Tianyan, graduates of the class of 2022.


升旗仪式
 


 

典礼伊始是庄严的升国旗仪式。在崇川外国语学子的眼里,这个仪式代表了他们对国家的郑重宣誓,也包含着即将挥别母校与故土的学子们对家国的感怀与信念。

The ceremony began with a solemn flag-raising ceremony. In the eyes of NTFLS students, the ceremony represented their solemn oath to the country, and also embodied the feelings and faith of the students who were about to leave their alma mater and hometown.
 


精彩演讲


 
李科峰校长致辞
 

在今天这个特别的时刻,由我校李科峰校长率先致辞。李科峰校长表示:回首这三年时光,脑海里浮现出的第一个词就是感谢,三年前学校经历了校区的搬迁,在那段充满未知的日子里,感谢家长坚定地选择了我们学校,这份信任一直激励着我校全体教职工,不负所托、坚守初心、全心付出。

他回顾了毕业生们这三年来取得的种种成绩,大致介绍了截止目前共收到来自全世界各国的名校录取310余份,其中以张天妍、许施凯、庞庞等为代表的优秀毕业生,更是收获了3份英国帝国理工学院、15份伦敦大学学院,4份香港大学、多份香港城市大学,加拿大麦吉尔大学、多伦多大学,澳洲墨尔本大学、悉尼大学等世界顶尖名校的录取,创造了学校历史新高的录取成绩,为他们这三年取得的成绩感到由衷地骄傲和自豪。

最后,李科峰校长对毕业生们寄予了几点希望:1.愿同学们心系国家、坚定信念;2.愿同学们终身学习,自强不息。他希望同学们在大学里能继续保持奋斗的初心,期待他们在更广阔的世界舞台上绽放自己的青春!
 




毕业生代表张天妍发言
 

张天妍同学勤学善思、智慧果敢,她最终以A*A*A*aaa,雅思7.5分的佳绩荣获牛津大学的面试资格,斩获了G5学院的Offer。在毕业典礼现场,她代表2022届毕业生上台发言。

张天妍同学曾是海门中学的一名优秀学生,但她敢于突破自我,走向一个更宽广也更多元化的世界,所以选择了南通崇川外国语学校,正如她所说:“当我第一次踏入崇外校门的时候,我感受到前所未有的活力和生机,崇外给我的第一印象是,这是一个给人带来希望和梦想的地方。”她表示:这短短三年的生活,收获的远不仅仅是知识,更是一些难以超越而且永远不会被超越的力量,这股力量,一部分来源于书籍、电影、音乐,但更多的一部分来源于热爱的一群人。这股力量投射到她生活的关键时刻,支持着她一路前行。

最后,她感谢所有老师的辛勤授课和谆谆教诲、感谢父母亲人的悉心照顾和无条件付出,感谢朋友们所给予的温暖和陪伴,也感谢自己从未放弃过自己,敢于面对并接受那个真正的自我。

 



毕业生家长代表发言

周自衡同学勤学好问、目标清晰,遇到问题总是迎难而上,最终以A*Aa,雅思总分6.5分的优异成绩斩获了英国G5学院、悉尼大学等世界名校的Offer.

在毕业典礼上,周自衡同学的爸爸作为毕业生家长代表与大家分享了孩子三年的学习和生活。他对学校老师表达了衷心的感谢和崇高的敬意,对所有毕业生圆满完成自己的高中学业和录取了心仪的大学表示了热烈的祝贺。

作为一名毕业生家长,他对所以的毕业生给予了几点希望:一.无论何时何地,安全和健康要放在首位。二. 咬定青山不放松。三.要有家国情怀。最后,他祝愿大家走好今后人生的每一步,不辜负师长,不辜负自己,不辜负青春!





A2-1班主任Richard发言
 

毕业季感触最深的当属毕业班班主任了,Richard老师说:“我们这一届孩子都有着很强的个性,所以,在班主任的工作中,我采用班委会的方式管理,充分发挥我们班委的作用,进一步培养大家自觉性和独立的自我管理能力。”他对所有班干部和平日里表现突出、有所进步的同学进行了表扬和肯定,并表示这是他从事十几年教学工作中带过的成绩最优秀的一届学生,很为他们感到骄傲。

最后,他分享了一首苏轼的《水调歌头》,希望他们在面对今后的困难和挑战时,能足够坚强和勇敢,祝他们度过一个绚丽多彩的大学生活!





A2-2班主任Flix发言
 

A2-2班班主任Flix老师忆起大家成功时的欢呼雀跃、失利时的泪洒考场、为了共同理想时的日夜兼程,所有的点点滴滴此刻都浮现在眼前,如一帧帧电影画面在眼前闪过。

作为班主任,对于即将奔赴新征程的孩子们,他有几句话要送给他们:1.不要抛弃学问。2.不要迷失方向。3.不要过于抱怨。

最后,他对孩子们说:“祖国是你们留学坚强的后盾,父母是你们留学有力的支持,请各位2022届的毕业生铭记,无论你们身在何处,忠诚祖国,回报社会、孝敬父母。南通崇外是你们永远的家,常回家看看。说一声再见,道一句珍重,祝大家前程似锦!”



荣誉见证





学业成就奖



突出贡献奖

 

三年时光里,2022届毕业班学子锐意进取、奋力拼搏,取得一个又一个骄人成绩。沉甸甸的证书是对同学们努力付出和优异表现的认可,坚定了同学们对未来挑战的信心,相信各位毕业生们在今后定能继续乘风破浪,取得佳绩。

In the past three years, all the students of the class of 2022 have forged ahead with determination and made outstanding achievements one after another. The heavy certificates are a recognition of students' efforts and excellent performance, and strengthen students' confidence in facing future challenges. We believe that all graduates will continue to be brave and achieve great achievements in the future.







 
毕业生代表为任课老师献花
 

2022届毕业生是特殊的一届,三年的疫情重压之下,有两年大考都被取消,只能采用预估成绩以及POE的政策。全体毕业生们能够取得今天的优异成绩离不开自己的拼搏和努力,更少不了各科老师的关怀和帮助。毕业生代表给老师们送上了诚挚的感谢。

2022 is a special year, and all the graduates are also special. Under the pressure of the epidemic for three years, two years of examinations were canceled, and the policies of estimated results and POE were adopted respectively. Today's academic excellence cannot be achieved without the graduates’ own hard work and efforts. In the meantime, the care and assistance of the teachers play an indispensable role, too. Next, let's welcome the teachers of all subjects to the stage.
 

精彩节目

朗诵《逐光》

 


歌曲《昨日青空》


 

学弟学妹们的朗诵和歌曲中满是对毕业生的祝福,感谢时光让大家相遇,希望大家能永远记住此时此刻,记住这个夏天,愿学长学姐们带着大家诚挚的祝福,用朝气与激情去拥抱、追逐美好的明天。

The younger students’ poem and song were full of blessings to the graduates. We would always remember this monent and this summer. Wish we will never forget our original aspiration and continue to forge ahead with the blessings from all of us.

拨穗仪式


 

毕业典礼最激动的时刻还属拨穗和毕业证书颁发仪式,全体毕业生井然有序地上台,接受李科峰校长为大家进行的拨穗仪式,并颁发毕业证书,让我们一起来见证他们的高光时刻!

The most exciting moment of the graduation ceremony was the diplomas awarding ceremony. All the graduates came to the stage in an orderly manner to accept the graduation certificates presented by Principle Kevin Li. Let's witness their shining moment together!



 
惊喜彩蛋
 


写下心愿和期许!

 
生就像散落在大海边的沙粒,当时间如同潮汐一样循循不息,我们能否珍藏彼此之间美好的记忆?

Life is like the grains of sand scattered by the sea, when time goes by like the tides, can we cherish the good memories of each other ? 



 
今年的毕业典礼添加了一项特别的活动,那就是启动时间胶囊,全体毕业生写下对三年后的自己最想说的话,然后封存进时间胶囊里,并将它埋藏起来,等三年后回到母校再次开启,相信一定会有别样的感慨。
We have added a special event to this year's graduation ceremony —— the time capsule. All graduates are invited to write down what they want to say to themselves three years later. Let's seal all our love and expectations in the time capsule.  It can be a greatly meaningful thing when we return and read these words in three years’ time.

 

星光不问赶路人,时光不负追梦人。你们即将远行,带着憧憬带着梦想,把东方的文化和精神撒播四方。亲爱的崇川外国语学子们,愿你们未来的道路一帆风顺、梦想成真,愿你们能成为夜空中最亮的星!

Starlight doesn't ask the passers-by, and time won’t disappoint the dreamers. You are about to travel far, with a vision and a dream to spread the culture and spirit of the East all over the world. May our dreams come true and we all become the brightest stars in the night sky.
最后,感谢典礼的组织者、

参与者、志愿者们
是你们让本场毕业典礼精彩呈现!