新闻中心

新闻中心

多样化升学通道,开启世界大学之门

校园新闻 通知公告

校园活动| 消防安全,防范于未然 Fire Drills

发布日期:2021-12-13 09:18:22

11月是全国消防安全宣传月。为了增强我校师生的消防安全意识,提高抗击突发事件的应变能力,学校于近日组织了一次全员火灾疏散演练及灭火器使用的应急消防演练。

 

It is known that November is the National Fire Safety Awareness Month. In order to enhance the awareness of fire safety of teachers and students in our school and improve the ability to respond to emergencies, NTFLS recently practiced for a fire evacuation drill and showed how to use the fire extinguishers.

 
 
疏散演练
 
 

上午8点45分,现场模拟发生火灾,随着警报声响起,各班级同学在老师的引导下,捂住口鼻、迅速有序的撤离到指定地点。学生到达操场后迅速在各自班级位置站好队,各班清点人数后第一时间汇报了班级应到、实到人数。

 

At 08:45 a.m, a simulated fire broke out on the scene. As the alarm sounded, all the students covered their mouths and noses and assembled in the playground quickly and orderly under the guidance of the teachers. When students arrived at the playground, they quickly lined up in their class positions. After counting the number of students in each class, they immediately reported the number of students who should be present and the number of students who actually were present.



灭火演习



 

随后,Oscar老师对本次火灾疏散演练进行了总结,并讲解了灭火器的使用方法、注意事项。老师、同学们依次使用灭火器进行实操演练,掌握了灭火器的正确使用方法,也进一步提高了扑灭初期火灾的能力。

 

Then, Oscar summarized the fire evacuation drill and explained how to use the fire extinguisher and matters needing attention. Teachers and students used fire extinguishers in turn to carry out practical exercises, mastered the use of fire extinguishers accurately, and further improved the ability to put out the initial fire.




 

通过本次的消防安全培训及指导演练,再次加强了我校全体师生消防能力水平,熟悉掌握了消防器材的基本使用方法,也进一步增强了师生在碰到紧急情况下的心理承受能力以及安全自救意识。

 

Through the fire safety training and the fire drill, the firefighting ability level of all the teachers and students in our school has been strengthened again, the basic use method of fire equipment has been mastered, and the psychological bearing capacity and safety self-rescue consciousness of teachers and students have been further enhanced in the case of emergency.