随着乒乓球比赛和跑操比赛的结束
持续一月之久的2021体育节
在荣耀的光辉中圆满落下了帷幕
下面我们一起回顾一下
乒乓球和跑操比赛中的精彩吧！
With the end of the table tennis competition and running show, NTFLS 2021 Sports Festival, which lasted for one month, came to a successful end.Let's review the highlights of table tennis competition and running show.
本次乒乓球比赛分为男子单打和女子单打，各班级积极的参加了比赛。比赛现场精彩纷呈、高潮迭起。参赛选手们身姿矫健，步履灵活地进行着推挡、扣杀，小小的球在半空中划出一道道精美的弧线。精彩场面层出不穷，显示出了同学们的实力和敏捷的反应能力。
The table tennis competition was divided into men's singles and women's singles. Each class actively participated in the competition. The players were vigorous, walking flexibly to show the basic shots of table tennis: the smash and the half volley. The small table tennis drew beautiful arcs in midair. The wonderful competition highlighted the strength of the students and quick reaction ability.
If table tennis is a display of individual strength, then running should have a strong sense of collective honor and teamwork. In order to welcome the 2022 Beijing Winter Olympics, students ran out of Olymipic rings. The game began as the P.E. teacher gave the order. Each class lined up in a neat queue, and the students were in good spirits, took firm steps, and held their heads high to show the elegant demeanour of the class. They were full of vigor and vitality, facing the wind, each class had become a beautiful scenery line on the playground.
11月29日升旗仪式后，学校为获奖的班级和同学颁发了荣誉证书。最后，Kevin校长为此次体育节闭幕式致辞，他肯定了同学们在赛前赛中的努力训练和辛苦付出，也夸赞了他们在比赛中体现出的团队精神。
After the flag-raising ceremony on the morning of November 29, our school awarded certificates of honor to the winning classes and students. In the end, Principal Kevin gave a speech at the closing ceremony of the sports festival. He acknowledged the students' hard training and hard work in the competition and praised their team spirit in the competition.
二等奖：A2-2 施明远
三等奖：AS-1 姚芃辰
二等奖：中日班 陈雨涵
三等奖：AS-1 魏程程
一等奖：AS-1班
二等奖：IG-2班
三等奖：AS-2班
生命的意义在于奋斗，青春的意义在于拼搏。本届体育节虽已落幕，但希望同学们能一直在学习和生活中保持顽强拼搏和奋勇争先的精神。
The meaning of life lies in the struggle. The meaning of youth is hard work. Although the 2021 Sports Festival has come to an end, we hope all the students can always keep the spirit of indomitable struggle and courageously competing in study and life.
