春意暖暖，爱心浓浓，四月的雷雨阻隔不了南通崇外学子奉献爱心的精神。4月4日下午，我校开展了以“情系义卖，一路有你”爱心助力“南通特殊教育中心”的校园慈善义卖活动，家长、老师和我校全体学生都积极参与其中。
With the warmth of spring, we hearts are all filled with love, and the thunderstorm in April can not stop our spirit of giving love. On the afternoon of April 4th, NTFLS held the school charity bazaar with the theme of “Be concerned about charity along with you all the way” to help the students of Nantong Special Education Center.
活动伊始，各小组有序地布置着自己的摊位，精心设计的宣传海报、俏皮温暖的标语，处处彰显着同学们的个性与创意。文创摊、手工艺摊、美食摊、书籍摊、玩偶饰品摊等，各式摊位映入眼帘，花样品种琳琅满目。
At the beginning of the activity, each group arranged their stalls in an orderly manner, and designed exquisite posters and slogans, showing the individuality and creativity of the students. They carefully decorated their "small shops". Cultural and creative stalls, books stalls, handicraft stalls, food stalls, and other beautiful items were displayed on the booth.
在大家热切的期盼中，活动正式开启。同学们摇身一变，个个都是精明能干的“小商人”，尽力招呼着往来的“顾客”。“最强销售”们各显身手，四处推销班级商品；“精明的收账员”们持筹握算，货款理得清清楚楚，大家各司其职，其乐融融。吆喝声、砍价声、欢笑声此起彼伏，校园里瞬间温暖又温馨。
The students in each group run their own stalls actively, trying their best to take care of the customers. The best sales show their skills, selling goods around, the smart accountants hold the money, manage the payment clearly, and everyone is doing his own job in orders. Shouts, bargaining sound, laughter one after another, the campus is full of warm atmosphere.
同学们在售卖商品上融入巧思，从自制校园文创到人气火爆现烤现卖的烧烤摊，大家各展才华。师生共同参与，每人都做着自己力所能及的事情，一起分享喜悦，以爱心换爱心，在实践的体验中享受奉献的快乐，在交易的过程中享受“爱的传递”。大家的积极用心让义卖活动变得有声有色，也让我们看到了一个个朝气蓬勃的少年。
Students put their creative ideas into the sale of goods, from homemade campus cultural creations to the popular barbecue stalls, showing off their talents. Teachers and students participate together, each of them is doing what they can, sharing the joy together, exchanging love for love, enjoying the joy of dedication in the practice experience, and enjoying the "transmission of love" in the process of trading. Everyone's active intentions made the charity sale more meaningful, and at the same time, we saw a group of young people full of vigor and love.
爱心义卖活动，锻炼了孩子们的才干和实践能力，凝聚了班集体的向心力，传递了校园正能量，弘扬了乐于助人的传统美德。义卖虽有落幕，但师生们传播爱心的旅途永不终止。
The school charity bazaar exercises the students' practical ability, gathers the centripetal force of the class, transmits the positive energy of the campus, and carries forward the traditional virtue of being ready to help others. Although the charity sale has come to an end, the journey of teachers and students to spread love will never end.
