金秋渐近,硕果飘香。在这崭新的学期,我校于9月16日下午成功举办了2021-2022学年表彰大会暨2022-2023开学仪式。本次大会由AS-1班瞿心语和AS-2班石丁昊同学担任主持人。
With autumn approaching, we meet you at life’s full flowering in the beautiful campus. In this new semester, we have successfully held the Commendation meeting for the outstanding students of year 2021 to year 2022 and the Opening Ceremony of year 2022 to year 2023 on the afternoon of September 16. Qu Xinyu from AS-1 and Shi Dinghao from AS-2 were the hosts of the meeting.
The meetingwas divided into the following parts: ①Commendation meeting;②Speech by outstanding student representative; ③Speech by Teaching Director Rick; ④the introduction of multifarious clubs byZephy.
入学奖学金
A2-1班吕熠辰同学给大家分享了一些让学习不再枯燥无味的方法。首先,大家要明白学习的意义是什么,找到了学习的目标后,还要掌握正确的学习技巧。一、找到自己的兴趣学科。二、要学会提前预习。三、学会多问问题。四、认真完成平时的作业,不要马虎任何一个步骤。五、掌握一个比较实用的背书方法——关联性记忆,将比较复杂的概念完全转化为自己熟悉的点,将其内化从而方便记忆。六、要重视英语的学习,从现在起打好英语基础。
最后,他祝大家在新学期里勇攀高峰,成为具有中国灵魂的世界精英!
A2-2班龚悦择同学作为优秀的学生会干部,她分享了这两年在学生会的经历,从一名纪检部的干事到现担任纪检部部长,在此过程中她积累了很多的经验。她积极参与到学校的各项活动中,主动服务同学,为老师分担工作,发挥自己的各项才能,这些工作更是磨砺了她的意志,解锁了各种隐藏的技能,对事、对人更成熟,有更深刻的见解,从而变得更加全能。
她说自己更像一个螺丝的角色,哪里需要就安到哪里。但就是这样一个螺丝,在这两年里得到了自我价值的探索和实现。展望未来,她依然希望可以在接下来的一年里继续为学校和同学做些什么,最后愿大家崇外的学习和生活变得多姿多彩!
Zephyr gave a detailed introduction to the clubs of year 2022 to year 2023. The mode of club recruitment is more novel. All the students have a chance to experience each club before they finally choose to join their favorite club.
此次学生大会圆满举行,望全体获得表彰的同学们再接再厉,同时也希望其他同学以受表彰的同学为榜样,顽强拼搏,奋起直追。“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”新的学期,新的开端,大家要脚踏实地、求真务实,再创佳绩!
The the Commendation meeting and the Opening Ceremony were successfully held in the joint efforts and participation of all the teachers and students. We hope that the awards can further motivate all the awarded students to challenge themselves and achieve greater success in the following semester. In the meanwhile, we hope that the awarded students can inspire all the other students, including the freshmen, to make continuous effort in study. We believe that hard work will eventually bring us great achievements and awards in the new semester!