新闻中心

新闻中心

多样化升学通道,开启世界大学之门

校园新闻 通知公告

慈善义卖|携手同行,点亮希望 A charity sale

发布日期:2022-03-31 16:34:59

 

春风吐绿,草木萌初。3月22日下午,我校开展了以“携手同行,点亮希望”为主题的慈善义卖活动,秉持着“积小善,成大爱”的义卖理念,恰逢春季,散播温暖。

On the afternoon of March 22nd, NTFLS held a charity sale with the theme of “Forward Together and Light up the Hope”. We adhered to the concept of "accumulating small kindness into great love" and spread the warmth.

 
 
 

 


 
 
 
 
 

活动伊始,各小组有序地布置着自己的摊位,并结合自己的“店铺”特色设计出了精美的海报和宣传标语,他们精心装扮着自己的“小店铺”,书籍、玩偶、手办、花卉绿植,还有我们学校的周边好物,一样样精美的物品被陈列出。现场最受欢迎的还要属各类美食,同学们尽情展现自己的优秀厨艺,现做现卖的意面、奶茶、寿司、水果捞等让人看得食欲大增

一个个醒目的招牌,一声声卖力的叫唤,此时同学们都化身为经验丰富的售货员,努力推销商品,整个义卖现场热闹非凡。

 
Each group arranged their stalls in an orderly manner, and combined with their own "shop" characteristics designed exquisite posters and slogans. They carefully decorated their "small shops". Books, dolls, handwork, flowers and plants, and other beautiful items were displayed on the booth. The most popular part was a variety of food. Students showed off their excellent cooking skills, making delicious food: pasta, milk tea, sushi, fruit salad and so on.
 
 
 


为了多筹集一些爱心善款,各小组同学设计了许多别出心裁的新奇点子,下象棋、“弹唱卖艺”,心灵手巧的女生们则化身花店小姐姐,耐心地给“顾客”搭配包装花束,细致且专业的营业态度吸引了很多客流。

In order to attract more customers and raise more money for charity, the students all worked hard to introduce and promote their goods, and the whole bazaar was very lively. Some students came up with a lot of novel ideas, such as playing chess, playing guitar and singing. The girls became florists, who patiently match and pack bouquets for "customers", and their meticulous and professional attitude attracts many customers.

 






 

在每个班级每个小组的卖力推销下,短短两个小时内,各个摊位的义卖物品几乎被一扫而空,每个人都积极奉献着自己分外强烈的爱心。

With the hard work of each group, all the goods in the charity sale were almost wiped out within two hours. Everyone was actively dedicated to their strong love. 





此次义卖活动的所有善款我们将全数捐赠予南通特殊教育学校。通过此活动,我们帮助他人也快乐自己。我校会将这份爱和真情一直传承下去。

All the proceeds from the charity sale will be donated to Nantong Special Education Center. Through this activity, we learn to offer help, forward together and light up the hope. We will continue to pass on the love and hope in the future.